Translations of the Power of PID educational video

FREYA has created a video explaining the use of PIDs for researchers - “The Power of PIDs”. To make this video more accessible, we started to include subtitles in different languages with the help of our ambassadors. Next to English, Ukrainian and Slovak subtitles are now also available on YouTube:

The video is open for community contributions, and we hope to add more languages soon!


Hi Ricarda!

I’d gladly translate the subtitles into Spanish and Portuguese. Should I do that directly in Youtube or is there any other way?

Best wishes!



Hi Paloma,

That would be great, thank you so much!
The video allows community edits so you can directly add a subtitle translation on Youtube.
You can also send me the translation and I can add it to Youtube if that is easier for you.

Best wishes,

1 Like