Managing PIDs for discreet website documents

Generally creation and management of PIDs (e.g. DOIs) is facilitated by a publishing or repository platform. I’m looking for any examples of sites that create and manage PIDs for collections of documents (e.g. PDFs) on a website where the metadata isn’t stored in any sort of host system. Anyone working with this sort of situation? I’d love to hear from you.